Kollokationen mit "could do with"

needs to be washed

A more indirect or polite way of saying someone needs to comb their hair.